Poranga Tráiler · 1:35

Audio original, principalmente en portugués.

El tráiler está listo para ver.

Versión preliminar para revisión Textos y selección audiovisual en revisión

Doc Reality ESG

Series documentales de i61 Filmes

Lo que ocurre sobre el terreno merece verse.

i61 sigue iniciativas sociales y medioambientales sobre el terreno. El documental muestra quién participa, cómo se desarrolla el trabajo y qué cambios pueden respaldarse con testimonios, registros y seguimiento.

Conversar sobre una iniciativa
Kim observa el trayecto desde una lancha
Kim durante la travesía.Poranga · i61 Filmes

Poranga · Pilar social (S)

Una misión de salud vista de cerca.

En la Amazonía, el pastor Kim y un equipo de voluntarios viajan por ríos y atraviesan la selva para llegar a comunidades indígenas. Seis escenas muestran el territorio, las personas y el trabajo que acompaña el documental.

Contexto

El río marca el camino

El recorrido por el río ayuda a entender la distancia que el equipo debe recorrer antes de llegar a las comunidades.

La escena muestra la embarcación en marcha y el trabajo a bordo.

Personaje

Por qué Kim realiza misiones médicas

La fe y el cuidado del prójimo motivan al pastor Kim.

En el fragmento, explica por qué viaja con médicos y dentistas para atender a comunidades indígenas.

Desafío

Cuando el camino se cierra

El documental sigue la reacción del equipo cuando un obstáculo interrumpe el viaje.

Un tronco bloquea el paso. El equipo usa una motosierra y entra en el agua para despejar el camino.

Intervención

Cómo se presenta la atención médica

La atención comienza con una conversación con las personas que la recibirán.

El equipo presenta a los profesionales y explica cómo se realizará la vacunación. Un agente de salud indígena interpreta la conversación.

Continuidad

Cómo se forma el equipo

La rutina a bordo muestra cómo convive el equipo durante la expedición.

Kim cuenta que los alumnos del instituto acompañan los viajes como parte de su formación.

Contexto

La vida cotidiana vista de cerca

Entre las escenas de la misión, la cámara da espacio a la vida cotidiana de la comunidad.

Vecinos de la comunidad preparan tapioca junto al fuego.

Los fragmentos muestran lo que registró la cámara y recogen testimonios de quienes participaron. Los resultados sociales de una iniciativa requieren sus propias evidencias, como registros comparables o un seguimiento a lo largo del tiempo.

Para acompañar la expedición

Entre dos tramos del río.

El equipo desembarca y transporta las lanchas por tierra para retomar la navegación. El fragmento sigue la maniobra y el trabajo necesario para continuar el viaje.

Para quienes impulsan iniciativas sobre el terreno

Una historia que vale la pena seguir.

Empresas y equipos de ESG

Mostrar cómo un compromiso social o medioambiental toma forma sobre el terreno y qué se puede verificar acerca de sus resultados.

Institutos y fundaciones

Documentar programas a lo largo del tiempo, reuniendo las voces de quienes participan y los registros de cada etapa.

Organizaciones sociales

Dar visibilidad al trabajo sobre el terreno, a la experiencia de las comunidades y a los desafíos de la iniciativa.

El trabajo de i61

De la investigación de campo a la serie.

i61 empieza por conocer la iniciativa, las personas y el territorio. A partir de ahí define qué vale la pena seguir, qué fuentes pueden respaldar el relato y cómo filmarlo.

Detalle del mapa del recorrido
Mapa del recorrido que aparece en Poranga.

Fase 1 · Investigación y desarrollo

Entender qué se puede documentar.

  • Conversar con quienes dirigen la iniciativa y con las personas que viven la realidad documentada.
  • Reunir documentos, imágenes y datos que ayuden a contextualizar las acciones y los resultados.
  • Definir el enfoque narrativo, las localizaciones, los participantes y el plan de rodaje.

Esta fase entrega una propuesta narrativa y un plan de producción.

El personal sanitario organiza la atención
El equipo de salud conversa sobre la organización de la atención en Poranga.

Fase 2 · Producción y posproducción

Acompañar el trabajo sobre el terreno.

  • Filmar las actividades y entrevistar a las personas involucradas.
  • Conectar las escenas, los testimonios y los registros disponibles en el montaje.
  • Revisar el montaje, finalizar el color y el sonido y preparar las versiones de entrega.

Esta fase entrega la serie terminada y los materiales definidos en la propuesta.

Un documental de i61 Filmes · Pilar social (S)

Poranga, una misión en la Amazonía.

En agosto de 2022, en el estado de Amazonas, Marcelo Simões, director de i61 Filmes, acompañó al pastor Kim y al equipo de voluntarios en una misión de salud. La película registra las travesías, los encuentros con los habitantes y el trabajo del equipo en las comunidades indígenas.

La embarcación vista desde arriba
Presentación del equipo con la mediación de un agente de salud local

La embarcación de la expedición y la presentación del equipo en una de las comunidades. Imágenes de Poranga.

Periodo de rodaje
Unas 2 semanasCon rodaje en días consecutivos y alternos.
Comunidades visitadas
Al menos 4En la misión que muestra el documental.
Viaje en lancha
Hasta 8 horasEn algunos tramos del río, con paradas para comer y estirar las piernas.
Equipo de rodaje
iPhone y dronTodas las imágenes se grabaron con un iPhone 13 Pro y un DJI Air 2S.
Tiempo de montaje
Unos 3 meses
Duración de la película
62:42Largometraje documental.

Qué incluye

La serie y los materiales para difundirla.

El desarrollo define la historia, la duración de los episodios y las versiones adecuadas para los públicos de la iniciativa.

Entrega principal

Serie documental terminada.

Episodios con dirección, montaje, color y sonido finalizados, preparados para los canales de exhibición previstos en el proyecto.

De 3 a 5

Episodios en el formato de referencia del Doc Reality ESG.

Archivo de imágenes

Material rodado y organizado para consulta y para los usos previstos en la propuesta.

Teaser internacional

Una versión breve con subtítulos en inglés o en español, según el público definido para el proyecto.

Piezas de difusión

Fragmentos y versiones para diferentes canales, con formatos y cantidades definidos en la propuesta.

Antes de la primera conversación

Preguntas sobre el Doc Reality ESG.

¿Puede el proyecto centrarse en un solo pilar del ESG?

Sí. La investigación define el pilar y el enfoque que corresponden a la iniciativa. En Poranga, el enfoque es social y se centra en el acceso a la atención médica.

¿Quién participa en el documental?

El documental puede reunir a personas que viven la realidad observada, a los equipos que realizan el trabajo y a otras voces que ayudan a comprender el caso. La investigación orienta la elección de las personas entrevistadas.

¿Cómo presenta la serie los resultados?

El documental reúne acciones observadas, testimonios atribuidos a quienes los dan y registros que respaldan los cambios presentados. La investigación y el seguimiento determinan qué resultados pueden describirse.

¿Cómo se definen el formato y los plazos?

El desarrollo tiene en cuenta la iniciativa, el acceso a las personas y a las localizaciones, el tiempo de seguimiento y los materiales disponibles. Estos factores orientan el número de episodios y el calendario.

¿Qué iniciativa está llevando a cabo su equipo?

Cuéntenos dónde ocurre, quién participa y qué vale la pena acompañar. Una primera conversación nos ayuda a encontrar la historia que el documental puede contar.

Conversar con i61 contato@i61filmes.com.br
Kim de espaldas en una lancha, con el cielo reflejado en el agua
El camino de regreso. Imagen de Poranga.

Poranga